Référence : M-01362 Titre critique breton : Noueloù añsien ha devot Titre critique français : Noëls anciens et dévots Titre critique anglais : Ancient and devout Christmas carols Résumé :
Recueil de 49 noëls édités en 1650 par Tanguy Guéguen, prêtre léonard, partant lui-même d’une édition antérieure, corrigée et augmentée… mais disparue. Ces textes se caractérisent par leur emploi de l’ancien système de rimes internes.
[Transcription et traduction en français de Goulven Pennaod, Preder, 1984].
Thèmes :Noëls
Versions
(2 versions,
2 occurrences
)
Date de collecte : Avant 1969 Lieu de collecte :Basse-Bretagne (Breizh-Izel)