Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Setu me bremañ ur bloaz warn-ugent
Titre critique français : Me voici à vingt-et-un ans
Titre critique anglais : Here I am at twenty-one years old
Résumé :
Thèmes : Formulettes, refrains
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02159Titre critique breton : Setu me bremañ ur bloaz warn-ugent
Titre critique français : Me voici à vingt-et-un ans
Titre critique anglais : Here I am at twenty-one years old
Résumé :
Me voici à 21 ans. Pommes de terre dans la poêle, viande, carottes et oignons. J’ai été canaille et le serai encore, les garçons de Quistinic en sont la cause. Chanson à compter : 22, 23…
Thèmes : Formulettes, refrains
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Date de collecte : 1973-06-24
Lieu de collecte : Quistinic (Kistinid, 56)-
Version 1 : Chetu me breman ur blé arnuigent... / Me voici 21 ans...
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Daou ha daou)
Type : Texte
Ouvrage : Tapuscrits divers faisant partie du fonds de feuilles Volantes de l’Abbaye de Landévennec
Position dans l’ouvrage : L-36-059, np 1 [2]
Note : Fest parrez Kistinid / Daou ha daou én hur hoari / Kleùet en Pont-Aogan
Voir en PDF
-
Retour à la recherche