Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02401
Titre critique breton : Annaig Ar Rousval ha Run Ar Go
Titre critique français : Annaig Le Rousval et Run Ar Go
Titre critique anglais : Annaig Le Rousval and Run Ar Go
Résumé :
Run ar Go dit à Annaïg Rousval de cesser de porter des dentelles car c’est réservé à la noblesse. Celle-ci refuse d’obéir. Ils luttent. Annaïg gagne, en mettant à terre les deux épaules de Run ar Go. Celui-ci veut l’épouser malgré le refus de sa mère.
Thèmes : Désordre sociétal, changement de la société ;
Disputes
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
- Collecteur : LE TROADEC Ifig
Interprète : LE BONNIEC (Mme RIOU) Louise
Date de collecte : 1980-07
Lieu de collecte : Pluzunet (Plûned, 22) -
Version 1a :
Annaig Ar Rousval ha Run ar Go / Annaig Le Rousval et Run Ar Go
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Troadec (Ifig), Carnets de route, 2005
Position dans l’ouvrage : Livre, p. 228-229
Voir en PDF
-
Version 1b :
Annaig ar Rousval ha Run ar Gov / Annaig Le Rousval et Run ar Go
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Troadec (Ifig), CD, Lost ar big, Tud Bro Dreger 7, 2021
Position dans l’ouvrage : p. 11-12, chant 5
Note : Réinterprétation : LE TROADEC Ifig.
Autres interprétations
(1 occurrence)
Renvois
- Autres chants de tradition orale en breton
Retour à la recherche