KEMENER, Carnets de route, p. 78 : Née en 1903, je pense, dans la commune de Plouguernével. Elle était issue d’une famille de chanteurs et de musiciens. Son grand-père était sonneur de clarinette. Sa mère, Mélanie LORIQUER, ( 1881-1957) originaire de Santoù en Plouguernével, était également réputée pour être une excellente chanteuse au répertoire très riche. Elle était apparentée à la famille de Mme BERTRAND et cousine de l’abbé LORIQUER qui marqua le Pays Plinn de son autorité et de ses qualités poétiques. Marie ne se rappelait malheureusement plus le répertoire de sa mère, à l’exception de quelques belles pièces. Maodez GLANDOUR, alors qu’il préparait son Brasier des Ancêtres avait eu l’occasion de rencontrer Mélanie, mais jugeant certaines pièces de peu d’intérêt, il ne les recueillit pas. Il aurait pourtant été intéressant de comparer sa version de Skolvan à celle des autres chanteurs.