Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00155
Critical Breton title: Ar c’hentañ greunadour
Critical French title: Le premier grenadier de France
Critical English title: The first grenadier of France
Summary:
Écoutez, Bretons, l’histoire d’un Cornouaillais, le meilleur homme de France et peut-être du monde.
Surnommé Corret, prénommé Théophile-Malo, appelé La Tour d’Auvergne, originaire de Carhaix, pauvre mais de vieille noblesse. Esprit savant, cœur aimant, connaissant 22 langues, jamais personne n’a eu tant d’érudition.
Un jour à Londres, poursuivi par des fripons, il en jeta un dans le tombereau d’un vidangeur, décourageant ainsi toute autre attaque.
Le monde entier sait maintenant quelle sorte de gens se trouve dans notre pays. Quel que soit le pouvoir, ils secourent leurs frères.
Ce chant a été composé par Auguste Lallour de Quimper.

Themes: Summaries of life, destinies, lives of historical figures

Versions (1 version, 1 occurrence )

  • Collect date: 1851
    Location of collect: Basse-Cornouaille (Bro-Gerne-Izel)
    • Version 1: Ar c’henta greunader

      Language: Breton, Translation into French
      Type: Text, Tune
      Book: Le Fureteur breton, 1905-1923
      Author of the article: [Ar Pillawer]
      Position in book: 1908 - Tome 4 - n° 19, p. 5-9
      Note: Imprimé - Texte de Auguste LALLOUR - Ton : Ar Gourc’hennou Doue



Back to search
Contact Facebook Page
To top