Dave : M-02038 Titl unvan e brezhoneg : Ar plac’h a ginnig arc’hant da vezañ kuitaet Titl unvan e galleg : La fille qui propose de l’argent pour être quittée Titl unvan e saozneg : The girl who offers money to be abandoned Diverradur :
Henriette est la plus belle fille et Bernard veut l’épouser. Elle refuse car elle est fiancée à un marchand de parapluie de Nantes. Bernard se rend à Kerveidi car il n’en croit rien. Henriette est obligée de le quitter sinon elle sera tuée par son frère aîné. Elle propose 500 écus à Bernard pour qu’il la quitte.
– « Ce n’est ni votre or ni votre argent Henriette que je demande, seulement votre amour fidèle. »
Tem :Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig