Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-02049
Critical Breton title: Ar soudard degemeret fall pa zistro
Critical French title: Le soldat mal accueilli à son retour
Critical English title: The soldier ill-treated on his return home
Summary:
Je courtise cette fille depuis que j’ai douze ans mais je ne l’ai pas encore demandée. Maintenant j’ai été tiré soldat et il me faudra partir un an ou deux. La veille de mon départ je lui donne mon mouchoir de coton à garder. Quand sept ans plus tard je reviens à la porte de ma belle, elle refuse de m’ouvrir à cette heure de la nuit. L’été les jeunes gens échangeront leurs mouchoirs.

Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top