Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Hon tad hag a zo en neñv
Critical French title: Notre Père qui êtes aux cieux
Critical English title: Our father who art in heaven
Summary:
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03364Critical Breton title: Hon tad hag a zo en neñv
Critical French title: Notre Père qui êtes aux cieux
Critical English title: Our father who art in heaven
Summary:
Traduction du Notre-Père mis en musique.
Notre père qui êtes aux cieux que votre volonté soit faite. Donnez-nous du pain chaque jour et pardonnez-nous si nous vous avons offensé. Ne nous laissez pas succomber à la tentation et gardez-nous du péché mortel.
Notre père qui êtes aux cieux que votre volonté soit faite. Donnez-nous du pain chaque jour et pardonnez-nous si nous vous avons offensé. Ne nous laissez pas succomber à la tentation et gardez-nous du péché mortel.
Themes: Prayers, entreaties, devotion
Note:
Cantique du Notre Père écrit par l'abbé Jean-Baptiste Oliero (1856-1930) sur l'air trégorrois de Silvestrig, a été publié pour la première fois en 1923 dans le livre de cantiques vannetais.
Other interpretations (1 occurrence)
- Collect date: Before 2006
Location of collect: Melrand (Mêlrant, 56)
Title: Hun Tad e zo én néan…
Language: Breton
Use: Cantique
Type: Text
Book: CD, A veg de veg, Paysage sonore en Pays Vannetais, 2004, 3 CDs ; 2006, 3 CDs.
Position in book: CD 4, p. 17, chant pl. 5
View PDF
CD to listen
Back to search