Référence : M-00074 Titre critique breton : Jandarmed ar Vatimant Titre critique français : Les gendarmes du Bâtiment Titre critique anglais : The gendarmes of Bâtiment Résumé :
Les gendarmes du Bâtiment ne sont que méchanceté. En particulier le brigadier qui recherche Joseph Le Gouriadec.
Ils l’ont pris à Remungol, conduit au Bâtiment puis à Pontivy.
Le procureur se moque d’eux qui n’osent conduire un homme sans lui mettre les menottes. Le maire de Remungol en colère fait délivrer Le Gouriadec et on s’est moqué des gendarmes benêts.
Note historique [de F. Cadic] : Le préfet Lorois avait installé une garnison à Remungol, paroisse montrant une opposition très forte à la Monarchie de juillet. Elle y demeura jusqu’au début du second Empire, au village du Bâtiment.
Le Gouriadec, fermier de la famille noble du pays, les Lambilly.
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
Collecteur :CADIC François Date de collecte : Avant 1922 Lieu de collecte :Rumengol (Rumengol, 29)
Version 1a :
Les gendarmes du Bâtiment
Langue : Breton, Traduction en français Type : Texte Ouvrage :Paroisse Bretonne de Paris, 1899-1929 Position dans l’ouvrage : 1922 - n° 12, p. 4-5 Note : Composition de ALIS de Remungol ?