Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits

Quoi de neuf ?

Version 8 (Août 2021)

Ajout de 849 Mp3 :
  • 25 partitions issues des collectages de Maodez GLANNDOUR.
  • 41 partitions de Joseph CANTELOUBE, Anthologie des chants populaires français.
  • 25 partitions parues dans la Revue des Traditions Populaires entre 1887 et 1912.
  • 5 partitions parues dans la Revue de Bretagne et de Vendée entre 1889 et 1903.
  • 98 partitions publiées par Loeiz HERRIEU dans la revue Chansons de France entre 1910 et 1913.
  • LA VILLEMARQUÉ, Barzaz-Breiz :
    41 partitions pour l’édition de 1845
    92 partitions pour l’édition de 1867
  • 492 partitions d’Yves LE DIBERDER, Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915).
Merci aux Archives du Morbihan à Vannes de nous autoriser à mettre en ligne les partitions de LE DIBERDER provenant de l’ouvrage qu’elles ont édité en 2010. Les fichiers informatiques de ces partitions nous ont été gracieusement fournis. André LE MEUT, qui les avait saisies, a pris la peine de les revoir pour les adapter à une écoute en ligne. L’ouvrage de LE DIBERDER est toujours disponible auprès des Archives du Morbihan. Cet ouvrage comporte plus de 800 partitions qui seront mises en ligne progressivement sur le site.

Toutes les autres partitions ont été traitées par Patrick DUPLENNE.
Actuellement 2295 partitions sont écoutables en Mp3 sur le site.

Ajout de 532 Pdf :
  • LA VILLEMARQUÉ, Barzaz-Breiz :
    55 Pdf pour l’édition de 1839
    84 Pdf pour l’édition de 1845
    92 Pdf pour l’édition de 1867
  • GOURVIL Francis, Hersart de La Villemarqué et le « Barzaz-Breiz » : 43 Pdf
  • Différentes Feuilles Volantes présentes dans la Tradition Orale.
Actuellement, 5752 Pdf sont consultables sur le site.

Extension du catalogue de Tradition Orale
L’extension du catalogue de Patrick MALRIEU se poursuit avec l’ajout de 65 nouvelles chansons-types. Leurs résumés ont été rédigés par Laurence BERTHOU-BÉCAM. Leurs titres en breton ont été revus par Pascal LINTANF. Leurs titres en anglais ont été revus par Mike JAMES. À lui seul, l’ouvrage de Yann-Fañch KEMENER, Carnets de route, a permis d’ajouter 54 de ces nouvelles chansons-types (M-02459 à M-02515).

Le catalogue de Tradition Orale recense actuellement 2151 chansons-types et 13998 occurrences de chansons.

Version 7 (Décembre 2020)

Version 6 (décembre 2019)

Version 5 (août 2019)

Version 4 (septembre 2018)

Version 3 (janvier 2018)

Version 2 (avril 2017)

Version 1 (mars 2017)

Pour recevoir un mail lors de la mise à jour du site Kan.bzh (en moyenne une fois par trimestre), n'hésitez pas à vous inscrire !

Contact Page Facebook