Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00559
Titre critique breton : Mar na zimezfe nemet ar re goant
Titre critique français : Si ne se mariaient que les belles
Titre critique anglais : If only the beautiful ones married
Résumé :
Quand le panais germera entre les pavés de Morlaix, alors nous pourrons nous marier.
Quand germeront les choux-fleurs sous le coq de la tour de Lanmeur, quand germeront les oignons en haut des arbres à Lannion, alors nous nous marierons.
Si ne se mariaient que les belles, mes semblables mourraient avec leur envie de mariage.
Odeur de thé et de café avec les filles de Landerneau. Odeur de goémon et de mer avec les filles d’Arvor (ou de Larvor?). Odeur de garçon et de potence avec les filles de Recouvrance.
Thèmes : Les femmes (commérages, coquetteries, jalousie) ;
Des femmes ;
Chansons énumératives diverses
Versions
(1 version,
1 occurrence
)
- Date de collecte : Avant 1919
Lieu de collecte : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)
Retour à la recherche