Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ar c’horn bras populo
Titre critique français : La grande pipe populo
Titre critique anglais : The great pipe populo
Résumé :
Thèmes : Célébration du vin, du café, du miel...
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00739Titre critique breton : Ar c’horn bras populo
Titre critique français : La grande pipe populo
Titre critique anglais : The great pipe populo
Résumé :
Le pipard dit : – « Je veux avoir un populo, le roi de toutes les pipes. Voilà une pipée qui dure un bon temps. »
Il lance de la fumée en l’air tant que la ville en est embrumée.
Chacun est étonné de la richesse nécessaire pour entretenir une telle pipe.
Il lance de la fumée en l’air tant que la ville en est embrumée.
Chacun est étonné de la richesse nécessaire pour entretenir une telle pipe.
Thèmes : Célébration du vin, du café, du miel...
Note :
[de Laterre et Gourvil] : Selon Anatole Le Braz, l’auteur de ce chant serait Yann Ar Minouz.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LATERRE Hippolyte, GOURVIL Francis
Interprète : LE GOAS [M.]
Date de collecte : Avant 1911
Lieu de collecte : Ploëzal (Pleuzal, 22)-
Version 1 : Ar c’horn braz Populo / La grande pipe Populo
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Gourvil (Francis), Kanaouennou Breiz-Vihan, 1911
Position dans l’ouvrage : p. 104-109
Écouter la partition
-
Retour à la recherche