Dave : M-01050 Titl unvan e brezhoneg : Tadoù ha mammoù zo kriz ha dinatur Titl unvan e galleg : Pères et mères sont cruels Titl unvan e saozneg : Fathers and mothers are cruel Diverradur :
Il pleut et vente, je vais voir ma maîtresse : – « Bonjour, ma maîtresse, j’ai grande hâte d’avoir de vos nouvelles. » – « Elle vous peineront. Mon père refuse que j’épouse le fils d’un laboureur. Je vais au couvent. »
– « J’irai faire mes études à Vannes. Quand je recevrai la prêtrise, entrez par la grande porte. Votre cœur se serrera en m’entendant crier. »
Pères et mères sont cruels et dénaturés qui empêchent leurs enfants d’aller selon leur volonté.