Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Sant Rumon a Waien
Titre critique français : Saint Raymond d’Audierne
Titre critique anglais : Saint Rumon of Audierne
Résumé :
Thèmes : Naufrages, drames de la mer ; Vies de saints ; Miracles, apparitions
Note :
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01441Titre critique breton : Sant Rumon a Waien
Titre critique français : Saint Raymond d’Audierne
Titre critique anglais : Saint Rumon of Audierne
Résumé :
Venu au monde après la mort de sa mère, ce qui d’emblée lui donnait le pouvoir de jeter des sorts et de conjurer. Il protège Audierne et sauvegarde les marins dans le danger. En 1810, une barque avec cinq pêcheurs est broyée sur les rochers. L’un d’entre eux, nommé Raymond, invoque son saint patron et est sauvé.
Thèmes : Naufrages, drames de la mer ; Vies de saints ; Miracles, apparitions
Note :
Repris de C- 00139 - Buhez Sant Raymond-Nonnat, patrom Gwaien sur Feuille Volante.
Études
-
Étude : Saint Rumon ou Ronan d’Audierne
Ouvrage : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours]
Auteur de l’article : Le Carguet (Hyacinthe)Position dans l’ouvrage : 1902 - Tome 29, p. 190-192
Voir l’étude en PDF
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE CARGUET H.
Interprète : LE BARS Jean-Michel
Date de collecte : Avant 1899
Lieu de collecte : Audierne (Gwaien, 29)-
Version 1 : Buez nevez sant Raymond-Nonnat
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, 1874-[en cours]
Auteur de l’article : Le Carguet (Hyacinthe)Position dans l’ouvrage : 1899 - Tome 26, p. 35-37
Voir en PDF
-
Retour à la recherche