Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Deomp da Vethleem
Titre critique français : Allons à Bethléem
Titre critique anglais : Let’s go to Bethlehem
Résumé :
Thèmes : Noëls
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01779Titre critique breton : Deomp da Vethleem
Titre critique français : Allons à Bethléem
Titre critique anglais : Let’s go to Bethlehem
Résumé :
Allons à Bethléem, le fils de Dieu est né.
[Discussions entre les bergers pour aller le voir. Crainte des gens de trop petite condition, soucis de préparer un compliment…]
Pourquoi être né dans un lieu si humble quand Hérode est dans un palais plein d’or. Tu es venu nous apprendre l’amour. Faute de pouvoir t’offrir de l’argent je te donne mon cœur.
[Discussions entre les bergers pour aller le voir. Crainte des gens de trop petite condition, soucis de préparer un compliment…]
Pourquoi être né dans un lieu si humble quand Hérode est dans un palais plein d’or. Tu es venu nous apprendre l’amour. Faute de pouvoir t’offrir de l’argent je te donne mon cœur.
Thèmes : Noëls
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : BRETON [Abbé]
Date de collecte : Avant 1929
Lieu de collecte : Pluméliau (Pluniav, 56)-
Version 1 : Damb ar en dro
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Auteur de l’article : Pérennès HenriPosition dans l’ouvrage : 1927-1929 - Tome 38, p. 52-57
Voir en PDF
-
Retour à la recherche