Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Pa oa ganet hor Salver
Titre critique français : Quand notre Sauveur est né
Titre critique anglais : When our Saviour was born
Résumé :
Thèmes : Noëls
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01784Titre critique breton : Pa oa ganet hor Salver
Titre critique français : Quand notre Sauveur est né
Titre critique anglais : When our Saviour was born
Résumé :
Louons, adorons et chantons.
Ainsi chantaient les anges dans la crèche de Bethléem. Bergers et rois viennent l’adorer.
Le Paradis est ouvert, Satan enchaîné. Jésus Christ, notre rédempteur, notre sauveur.
Ainsi chantaient les anges dans la crèche de Bethléem. Bergers et rois viennent l’adorer.
Le Paradis est ouvert, Satan enchaîné. Jésus Christ, notre rédempteur, notre sauveur.
Thèmes : Noëls
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : MODIR [Mme]
Date de collecte : Avant 1929
Lieu de collecte : La Forest-Landerneau (Ar Forest-Landerne, 29)-
Version 1 : Pa oue gânet hor Zalver…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Auteur de l’article : Pérennès HenriPosition dans l’ouvrage : 1927-1929 - Tome 38, p. 84-85
Voir en PDF
-
Retour à la recherche