Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Er pardon Pleñver
Titre critique français : Au pardon de Ploëmel
Titre critique anglais : To the pardon of Ploemel
Résumé :
Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-02092Titre critique breton : Er pardon Pleñver
Titre critique français : Au pardon de Ploëmel
Titre critique anglais : To the pardon of Ploemel
Résumé :
Au pardon de Ploëmel, un garçon retrouve une fille qu’il avait raccompagnée chez elle après la foire de Saint-Michel. Les parents de la jeune fille ont refusé qu’elle l’épouse. Il l’invite à danser. Elle accepte. Il quitte le pays. Ils s’écrivent chaque jour des lettres entre Hennebont et Vannes.
Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort
Versions (1 version, 2 occurrences )
- Collecteur : LE DIBERDER Yves
Interprète :
Date de collecte : 1913-11-22
Lieu de collecte : La Trinité-sur-Mer (An Drinded-Karnag, 56) [Kerduner]-
Version 1a : In di oè Pardon Pliuir…
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Position dans l’ouvrage : 10 - Belz, p. 9
-
Version 1b : É pardon Plénuer / Au Pardon de Ploëmel
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Position dans l’ouvrage : Tome 1, p. 128 [2]
-
Retour à la recherche