Caractéristiques du chant

Versions (3 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : KEMENER Yann-Fañch
  Interprète : KERJEAN Maria
  Date de collecte : Avant 1996
  Lieu de collecte : Bonen (Bonen, 22)

  • Version 1a : An Añjeluz / L’Angelus

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 131 [Air n° 1], chant n° 23
    Note : Existe en Feuille Volante (C-04229)
    Voir en PDF
    Écouter la partition
    

  • Version 1b : An Añjeluz

    Langue : Breton
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
    Position dans l’ouvrage : CD 1, chant 13 [Air n° 1]
    Note : Existe en Feuille Volante (C-04229)
    Livre à l’écoute
    
  
  
• Collecteur : KEMENER Yann-Fañch
  Interprète : KERJEAN Maria
  Date de collecte : Avant 1996
  Lieu de collecte : Bonen (Bonen, 22)

  • Version 2 : An Añjeluz / L’Angelus

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Kemener (Yann-Fañch), Carnets de route, 1996
    Position dans l’ouvrage : Livre, p. 131 [Air n° 2], chant n° 23
    Note : Variante
    Voir en PDF
    Écouter la partition
    
  
  
• Collecteur : KEMENER Yann-Fañch
  Lieu de collecte : Saint-Igeaux (Sant-Ijo, 22)

  • Version 3 : En Anjelus

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Tapuscrits divers faisant partie du fonds de Patrick Malrieu.
    Auteur de l’article : Kemener (Yann-Fañch)
    Position dans l’ouvrage : MP-Cl-15-001, np 2
    Voir en PDF