Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-02705
Titre critique breton : Ur bouloñjer foetet gant merc’hed
Titre critique français : Un boulanger fouetté par des femmes
Titre critique anglais : A baker whipped by women
Résumé :
Thèmes : Chansons ayant la danse, la musique comme sujet ; Moqueries diverses

Études

• Étude : Chanson Var sujet eur Boulanger a voe foettet gant merc’het / Chanson sur un boulanger qui fut fouetté par des filles

  Ouvrage : Peaudecerf (Hervé), Alexandre-Louis-Marie Lédan (1777-1855) - Un imprimeur breton au XIXe siècle (1805-1855), 2002.
  Position dans l’ouvrage : Tome III, p. 611
  Voir l’étude en PDF

Versions (1 version, 3 occurrences )

• Collecteur : LÉDAN Alexandre
  Date de collecte : Avant 1834
  Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)

  • Version 1a : Chanson nevez Var sujet eur Boulanger a voe foettet gant plahet

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Feuille Volante, LÉDAN, Morlaix, 1805-1880
    Position dans l’ouvrage : F-00244, p. 7-8, chant C-00330
    Note : * Ton gallec / F-00244 édition X sur 5 dont 5 Lédan
    

  • Version 1b : Chanson Var sujet eur Boulanger a voe foettet gant merc’het

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Lédan (Alexandre), Manuscrits, Guerziou, chansoniou, ha Rimou Brezoneg
    Position dans l’ouvrage : Vol. 7, p. 394-397
    Note : Ton gallec
    Voir en PDF
    

  • Version 1c : Chanson Var sujet eur Boulanger a voe foettet gant merc’het

    Langue : Breton
    Type : Texte, Timbre
    Ouvrage : Ollivier (Joseph), Manuscrits 979 et 980, Copie des « Gwerziou, chansonniou ha rimou » de Lédan
    Position dans l’ouvrage : Ms 980, p. 323-324
    Note : Ton gallec
    Voir en PDF
    
  
  

Renvois

• Feuilles Volantes
  • Ur bouloñjer foetet gant merc’hed (Réf. C-00330)

Retour à la recherche