Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Emzivadez Eusa hag ar Werc’hez
Titl unvan e galleg : L’orpheline d’Ouessant et la vierge
Titl unvan e saozneg : The orphan of Ouessant and the virgin
Diverradur :
Tem : Pedennoù, azgoulennoù, devosion
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03053Titl unvan e brezhoneg : Emzivadez Eusa hag ar Werc’hez
Titl unvan e galleg : L’orpheline d’Ouessant et la vierge
Titl unvan e saozneg : The orphan of Ouessant and the virgin
Diverradur :
À Ouessant, une fillette sage et belle comme un ange, Corentine, pleurait et priait : « Mon père est mort en luttant contre les navires anglais. Ma mère en eut le cœur brisé et je reste seule. Ma mère m’avait dit de toujours prier la Vierge de Rumengol ». Elle promet pèlerinage pieds nus, sept tours de l’autel sur les genoux, mais elle est trop pauvre pour offrir ceinture de cire ou cierges. Arrivée à Rumengol, elle embrasse les pieds de la Vierge, souhaitant mourir et rejoindre la Vierge. « Que mon cœur soit pour la Vierge et maudits soient les Anglais ! ».
Tem : Pedennoù, azgoulennoù, devosion
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : NORET [Mme]
Deizad an dastum : 1906-08-03
Lec’h an dastum : Ouessant (Eusa, 29)-
Stumm resis 1a : Guers Plac’hic Enes Eussa
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Perrot (Jean-Marie), Documents envoyés à l'abbé Jean-Marie Perrot en réponse au concours du Barzaz Bro-Leon,.
Lec’h el levr : 0015-2 - Noret [Mme], chant n° 15
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 1b : Guers Plac’hic Enes Eussa / La complainte de la petite fille d’Ouessant
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Guillorel (Éva), Barzaz Bro-Leon - Une expérience inédite de collecte en Bretagne,2012
Lec’h el levr : p. 367-369, chant 34
-
Liammoù
- Follennoù Distag
- Plac’hig Eusa (Dave C-00862)
Distro d’an enklask