Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Tan ar brezel pevarzek
Titl unvan e galleg : Le feu de la guerre quatorze
Titl unvan e saozneg : The drama of the First World War
Diverradur :
Tem : Brezel 1914-1918
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-03096Titl unvan e brezhoneg : Tan ar brezel pevarzek
Titl unvan e galleg : Le feu de la guerre quatorze
Titl unvan e saozneg : The drama of the First World War
Diverradur :
Au mois d’août, en pleine moisson, le tocsin sonne dans le pays de Châteaulin : la guerre est déclarée et il faut rejoindre Quimper et revêtir des culottes rouges.
Tant que je serai à l’armée ma femme et mes enfants conduiront la charrue, sèmeront et sarcleront, je serai de retour à Noël.
Le père ne reviendra plus jamais parmi les siens.
Tant que je serai à l’armée ma femme et mes enfants conduiront la charrue, sèmeront et sarcleront, je serai de retour à Noël.
Le père ne reviendra plus jamais parmi les siens.
Tem : Brezel 1914-1918
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LEROUX Jean-Yves
Deizad an dastum : A-raok 1994
Lec’h an dastum : Basse-Bretagne (Breizh-Izel)-
Stumm resis 101 : Ar brezel pevarzek / La guerre de quatorze
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Kreizenn Sevenadurel Lannuon (KSL), CD, Bro Dreger VI, Koñskried - Complaintes de soldats, 1999 ; Ré-édition de la cassette, 1994.
Lec’h el levr : p. 11-13, chant 3
Notenn : Réinterprétation : LE LAY Jakeza, LÉHART Gilles, PELLEN Ronan.
Gwelout e PDF
CD da selaou
-
Distro d’an enklask