Dave : M-03096 Titl unvan e brezhoneg : Tan ar brezel pevarzek Titl unvan e galleg : Le feu de la guerre quatorze Titl unvan e saozneg : The drama of the First World War Diverradur :
Au mois d’août, en pleine moisson, le tocsin sonne dans le pays de Châteaulin : la guerre est déclarée et il faut rejoindre Quimper et revêtir des culottes rouges.
Tant que je serai à l’armée ma femme et mes enfants conduiront la charrue, sèmeront et sarcleront, je serai de retour à Noël.
Le père ne reviendra plus jamais parmi les siens.