Dave : M-03103 Titl unvan e brezhoneg : Gwall-zarvoud oto ma c’hamarad kozh Pierrot Titl unvan e galleg : L’accident de voiture de mon vieux camarade Pierrot Titl unvan e saozneg : My old comrade Pierrot's car accident Diverradur :
Pierrot Denès avait acheté une auto pour se promener de Tregrom au château de Kemelo. Au Pont Saladenn, la voiture s’est renversée et il s’est ouvert le poignet. Pierre Unvoas, de son côté, s’est cassé l’épaule et Émile Skornet s’est tordu la queue.
On envoya la voiture chez Cocu et on fit chercher monsieur Dazonville pour venir soigner à domicile. Pierre Unvoy s’est fait soigner chez Conan.