Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-03210
Titre critique breton : Adeo Job ar Rouz a Berwenan araok mont d’an arme e 1856
Titre critique français : Les adieux de Joseph Le Roux de Penvénan lors de son départ à l’armée en 1856
Titre critique anglais : Departure to the army of Joseph Le Roux from Penvénan in 1856
Résumé :
Thèmes : Départs à l’armée et tirage au sort
Note :

Études

• Étude : Sôn Job ar Rouz / Chanson de Joseph Le Roux

  Ouvrage : Giraudon (Daniel), La Bretagne à travers chants - Gwerzioù ha sonioù, 2024.
  Position dans l’ouvrage : p. 269-291
  

Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (1 version, 2 occurrences )

• Collecteur : LE BRAZ Anatole
  Interprète : LE BIHAN (née LE MEUR) Angélique
  Date de collecte : 1891-08
  Lieu de collecte : Penvénan (Perwenan, 22)

  • Version 1a : Sôn Job ar rouz / Sône Job ar Rouz

    Langue : Breton
    Type : Texte
    Ouvrage : Le Braz (Anatole), Carnets d’enquête inédits, 4 carnets, 1890-1901.
    Position dans l’ouvrage : Carnet EA 1, p. 122-123
    

  • Version 1b : Sôn Job ar rouz / Sône Job ar Rouz

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte
    Ouvrage : Giraudon (Daniel), La Bretagne à travers chants - Gwerzioù ha sonioù, 2024.
    Position dans l’ouvrage : p. 288-291
    
  
  

Retour à la recherche