Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Breujenn a Goet-Rivas ha merc’h Gwilhou
Titre critique français : Breujenn de Koad-Rivas et la fille de Guillaume
Titre critique anglais : Breujenn of Koad-Rivas and the Guillaume’s daughter
Résumé :
Thèmes : Les filles trompées, déshonorées
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03253Titre critique breton : Breujenn a Goet-Rivas ha merc’h Gwilhou
Titre critique français : Breujenn de Koad-Rivas et la fille de Guillaume
Titre critique anglais : Breujenn of Koad-Rivas and the Guillaume’s daughter
Résumé :
Brejenn de Koat-Rivas dit à Guillaume que sa fille grossit. Ce dernier la conduit chez le médecin Leisen à Hennebont qui lui conseille de rester à la maison apprendre à bercer.
Le garçon qui naquit était le portrait de Brejenn de Koat-Rivas.
Le garçon qui naquit était le portrait de Brejenn de Koat-Rivas.
Thèmes : Les filles trompées, déshonorées
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : PASCO Loïc
Date de collecte : Avant 1998
Lieu de collecte : Languidic (Langedig, 56)-
Version 101 : Brejenn a Goet-Rivas / Breujenn de Koad-Rivas
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD,Tradition vivante de Bretagne, vol. 8, Filaj e Langidic - Veillées à Languidic, 1998.
Position dans l’ouvrage : p. 17-19, chant 4
-
Retour à la recherche