Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: An distro eus Aljeri e 1956
Critical French title: Le retour d’Algérie en 1956
Critical English title: The return from Algeria in 1956
Summary:
Themes: Colonial wars ; Return from the army or from travelling ; Literary songs with known author
Note:
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-03256Critical Breton title: An distro eus Aljeri e 1956
Critical French title: Le retour d’Algérie en 1956
Critical English title: The return from Algeria in 1956
Summary:
On m’envoya au régiment en Algérie où le soleil chauffe dur. Mon frère et ma sœur devaient faire tout le travail à la maison. Après deux ans et demi, je revins dans un grand bateau de trois mille passagers.
Themes: Colonial wars ; Return from the army or from travelling ; Literary songs with known author
Note:
Composition de Jo Le Sergent en 1995.
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Performer: LE SERGENT Jo
Collect date: Before 1999
Location of collect: Melrand (Mêlrant, 56)-
Version 101: 1956 / 1956
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 10, A beb tu d’er Blañhoèh - Chants traditionnels en pays de Melrand, 1999.
Position in book: p. 22-25, chant pl. 3
-
Back to search