Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Al lid-eured
Titre critique français : La cérémonie du mariage
Titre critique anglais : The wedding ceremony
Résumé :
Thèmes : Conseils des parents
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03258Titre critique breton : Al lid-eured
Titre critique français : La cérémonie du mariage
Titre critique anglais : The wedding ceremony
Résumé :
Aujourd’hui jeune fille c’est le jour de vos noces. À l’église vous avez mis votre main gauche dans la main droite de votre époux. On vous a donné une alliance et vous avez changé de nom.
Thèmes : Conseils des parents
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : NIGNOL Pierre
Date de collecte : Avant 1999
Lieu de collecte : Melrand (Mêlrant, 56)-
Version 101 : Er plah éred
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Tradition vivante de Bretagne, vol. 10, A beb tu d’er Blañhoèh - Chants traditionnels en pays de Melrand, 1999.
Position dans l’ouvrage : p. 42-43, chant pl. 9
-
Retour à la recherche