Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ur bourmenadenn e Pariz
Titre critique français : Une promenade à Paris
Titre critique anglais : A walk in Paris
Résumé :
Thèmes : Émigration, exil, éloignement ; Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03307Titre critique breton : Ur bourmenadenn e Pariz
Titre critique français : Une promenade à Paris
Titre critique anglais : A walk in Paris
Résumé :
J’ai eu la chance d’aller me promener à Paris. Je suis arrivé à Montparnasse et je fus étonné de voir les grandes maisons, tous les magasins, les gens aussi nombreux que des mouches. Je suis descendu dans le métro aussi rapide que l’éclair et j’ai vu au cinéma un film sur Napoléon.
Thèmes : Émigration, exil, éloignement ; Moqueries diverses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : MARCEL-DUBOIS Claudie, PICHONNET-ANDRAL Marie-Marguerite
Date de collecte : 1953-06-30
Lieu de collecte : Morlaix (Montroulez, 29)-
Version 101 : Ur bourmenadenn e Paris / Une promenade à Paris
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, La Bretagne des PLa Bretagne des Pays, vol. 5, Pays Montagne - Chanteuses et chanteurs de tradition, 2017.
Position dans l’ouvrage : CD 1, p. 71-74, chant pl. 19
-
Retour à la recherche