Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Jañdarmed Sant-Yehann
Titre critique français : Les gendarmes de Saint-Jean
Titre critique anglais : The gendarmes of Saint-Jean
Résumé :
Thèmes : Moqueries diverses
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03349Titre critique breton : Jañdarmed Sant-Yehann
Titre critique français : Les gendarmes de Saint-Jean
Titre critique anglais : The gendarmes of Saint-Jean
Résumé :
Les gendarmes de Saint-Jean sont dégourdis. Un jour que j’allais à la foire à Loperhet, ils arrivent avec leur calepin et leur crayon.
– « Le Tourillon, capitaine à Vannes, tu es vraiment un poison, fais attention à toi ».
En revenant de Locminé, je découvre Le Tourillon gisant sur le Pont-de-Bois
– « Le Tourillon, capitaine à Vannes, tu es vraiment un poison, fais attention à toi ».
En revenant de Locminé, je découvre Le Tourillon gisant sur le Pont-de-Bois
Thèmes : Moqueries diverses
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : GUILLARD Jean-Yves
Date de collecte : 1999
Lieu de collecte : Bignan (Begnen, 56)-
Version 101 : Jandarmed Sant-Yehann / Les gendarmes de Saint-Jean
Langue : Breton, Traduction en français
Type : Texte
Ouvrage : Dastum, CD, Mille métiers mille chansons - Mil micher mil kanaouenn, 2007.
Position dans l’ouvrage : CD 2, p. 117-118, chant pl. 12
-
Retour à la recherche