Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Sonenn ar brezel 1914-1918 (3)
Titre critique français : La chanson de la guerre de 1914-1918 (3)
Titre critique anglais : The song of the war of 1914-1918 (3)
Résumé :
Thèmes : Guerre de 1914-1918
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-03368Titre critique breton : Sonenn ar brezel 1914-1918 (3)
Titre critique français : La chanson de la guerre de 1914-1918 (3)
Titre critique anglais : The song of the war of 1914-1918 (3)
Résumé :
En 1914 les soldats français sont partis en guerre pensant qu’elle ne durerait qu’un mois mais après un an cette grande tuerie semblait ne pas finir. Les Bretons ont beaucoup souffert dans les tranchées sous les obus. On a vu quarante-mille Marsouins combattre quatre-vingt mille Prussiens.
Demandez à ceux qui ont survécu combien d’amis ils y ont perdu. N’oubliez pas qu’ils nous ont sauvés.
Demandez à ceux qui ont survécu combien d’amis ils y ont perdu. N’oubliez pas qu’ils nous ont sauvés.
Thèmes : Guerre de 1914-1918
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Interprète : LE SERGENT René
Date de collecte : Avant 2006
Lieu de collecte : La Chapelle-Neuve [56] (Ar Chapel-Nevez [56], 56)-
Version 101 : Er brezél 14
Langue : Breton
Type : Texte
Ouvrage : CD, A veg de veg, Paysage sonore en Pays Vannetais, 2004, 3 CDs ; 2006, 3 CDs.
Position dans l’ouvrage : CD 5, p. 30-31, chant pl. 4
Note : Entendu auprès de Jo Le Poulchasse de Plumelin.
Voir en PDF
CD à l’écoute
-
Retour à la recherche