Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00175
Critical Breton title: An tri mab ingrat
Critical French title: Les trois fils ingrats
Critical English title: The three ungrateful sons
Summary:
Sur trois fils ingrats qui ont tué père et mère et leur ont volé cent écus.
– « Demain est fête à Guéméné, nous irons tous les trois. »
En route, ils rencontrent un vieillard auquel ils réclament argent et or contre sa vie.
Arrivé à Guéméné, ils rencontrent les gendarmes qui les conduisent en prison et ils sont condamnés à 101 ans.
Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings
Versions
(1 version,
3 occurrences
)
- Collector: LE DIBERDER Yves
Performer: CORLAY
Collect date: 1912-06-17
Location of collect: Ploemeur (Plañvour, 56) [Kerroh] -
Version 1a:
Chileuet tout ha chileuet…
Language: Breton
Type: Text
Book: Le Diberder (Yves), Manuscrits, Archives départementales du Morbihan
Position in book: 11 - Kerroh, p. 26 [np]
-
Version 1b:
Chiléùet toud ha chiléùet…
Language: Breton
Type: Text
Book: Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Position in book: 43-J-44, chant -, réf. C 54
View PDF
-
Version 1c:
Tri mab ingrat / Les trois fils ingrats
Language: Breton, Translation into French
Type: Text
Book: Le Diberder (Yves), Chansons traditionnelles du pays vannetais (1910-1915), 2011
Position in book: Tome 2, p. 673 [2]
Back to search