Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00275
Critical Breton title: Sant Edern
Critical French title: Saint Edern
Critical English title: Saint Edern
Summary:
Monsieur saint Edern, patron de Plouédern, est né en Irlande et délaissa vite ses biens et se rendit en Bretagne pour prêcher la foi. Il arriva au Juch et construisit un oratoire près de Quimper où il mena une vie ascétique. Il parcourt la Bretagne, apportant remède à tout mal (Lannedern).
Un jour, un gentilhomme chassait un cerf. Ce dernier se réfugia près du saint, se prosternant devant lui. Par la suite, il demeura avec lui, paissant aux alentours et revenant chaque soir à l’ermitage au grand émerveillement du seigneur.
Le duc de Bretagne passa un jour par là. Son page ne recevant pas de réponse d’Édern qui était en prière gifla celui-ci. Immédiatement le duc et ses gens se trouvèrent aveugles. Le saint pria Dieu de leur pardonner et le duc promit d’élever une église là où il retrouverait la vue : Plouédern.
On y fête sa fête le 1er septembre car c’est ce jour-là qu’il alla reposer avec Jésus dans son Paradis.

Themes: Lives of saints

Versions (3 versions, 4 occurrences )

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top