Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews and manuscripts
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00350
Critical Breton title: Ar plac’hig a lorc’h
Critical French title: La jeune vaniteuse
Critical English title: The vain young woman
Summary:
Sur une jeune fille qui avait eu robe de toile blanche. Au lieu d’aller prier, elle resta à s’admirer.
Le diable apparut sous la forme d’un gentilhomme : – « Cet habit et sa propriétaire sont l’objet de mes désirs ».
Trois jours après la jeune fille était morte et mise en cercueil. Mais sept hommes ne pouvaient la porter.
– « Il faut ouvrir ce cercueil. On y trouva un lièvre entravé et une vipère qui le gardait ».
Dur le cœur qui n’eût pleuré en entendant le cri horrible qu’elle lança en tombant dans le puits de l’enfer.
– « Chrétiens, gardez-vous du péché de vanité ».

Themes: Adventures with the Devil ; Exemplary punishments, exceptional penances

Studies

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page