Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00350
Critical Breton title: Ar plac’hig a lorc’h
Critical French title: La jeune vaniteuse
Critical English title: The vain young woman
Summary:
Sur une jeune fille qui avait eu robe de toile blanche. Au lieu d’aller prier, elle resta à s’admirer.
Le diable apparut sous la forme d’un gentilhomme : – « Cet habit et sa propriétaire sont l’objet de mes désirs. »
Trois jours après la jeune fille était morte et mise en cercueil. Mais sept hommes ne pouvaient la porter.
– « Il faut ouvrir ce cercueil. On y trouva un lièvre entravé et une vipère qui le gardait. »
Dur le cœur qui n’eût pleuré en entendant le cri horrible qu’elle lança en tombant dans le puits de l’enfer.
– « Chrétiens, gardez-vous du péché de vanité. »

Themes: Adventures with the Devil ; Exemplary punishments, exceptional penances

Studies

Versions (2 versions, 3 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top