Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : N’eo ket brav c’hoari koukou
Titl unvan e galleg : Il ne faut pas jouer à coucou
Titl unvan e saozneg : One should not "play cuckoo"
Diverradur :
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù ; Orezonoù, diskanoù
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00373Titl unvan e brezhoneg : N’eo ket brav c’hoari koukou
Titl unvan e galleg : Il ne faut pas jouer à coucou
Titl unvan e saozneg : One should not "play cuckoo"
Diverradur :
Il n’est pas bien, garçons, de jouer à « coucou » avec les filles.
Tem : Gogezañ, kañjolerezh, ribodoù ; Orezonoù, diskanoù
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : LE DIBERDER Yves
Deizad an dastum : A-raok 1915
Lec’h an dastum : La Trinité-sur-Mer (An Drinded-Karnag, 56)-
Stumm resis 1 : A ! Nen dé quet braù…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-xx
Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une variante de Belz de la même chanson
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask