Référence : M-00389 Titre critique breton : Meurlarjez merc’hed Plouider Titre critique français : Le Mardi gras des filles de Plouider Titre critique anglais : Mardi gras of the girls of Plouider Résumé :
Les filles de Plouider sont fières croyant que personne ne connaît leurs manières. Elles vont à Mardi gras inviter des garçons. Arrivées à la maison, elles saluent l’ancien qui leur dit : – « Si vous apportez du vin, vous aurez à manger. »
Vers onze heures, les deux anciens étaient saouls, une dispute s’éleva entre eux et les filles mirent les garçons dehors qui pensaient qu’ils avaient été trahis.
Thèmes :Aventures, galanteries, débauches ; Conséquences des vices (boissons, tabac, ...) ; Des femmes
Versions
(1 version,
2 occurrences
)
Collecteur :MILIN Gabriel Date de collecte : Avant 1895 Lieu de collecte :Léon (Bro-Leon)
Version 1a :
Meurlarjez merc’hed Plouider
Langue : Breton Type : Texte Ouvrage :Milin (Gabriel), Manuscrits Position dans l’ouvrage : Ms [15] - Ollivier, p. 3-6, chant n° [83]