Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00458
Critical Breton title: Frealz an den krouget
Critical French title: Les consolations d’un pendu
Critical English title: The consolations of a hanged man
Summary:
– « Montez à l’échelle, vieux petit vaurien. »
– « Je ne crains pas la mort ni la corde. Une branche sera mon tombeau, le ver ne me mangera pas. C’est le petit bec du corbeau qui me déchirera.
Au-dessus de ma tête, le firmament étoilé. Au-dessous de moi, le gazon et la rosée.
Vent d’est, vent d’ouest, quand vous m’agiterez, je balancerai mes reliques libres de la pierre du tombeau. »

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings ; Exemplary punishments, exceptional penances ; Death, last hour

Studies

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top