Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Troig vezv
Titre critique français : Petite ronde ivre
Titre critique anglais : Small round drunk
Résumé :
Thèmes : Rondes enfantines
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-00468Titre critique breton : Troig vezv
Titre critique français : Petite ronde ivre
Titre critique anglais : Small round drunk
Résumé :
Petite ronde ivre, celui qui tombera ira dehors. Celui qui regardera par-dessus son épaule sera roulé par l’oie, celui qui regardera recevra des pierres.
Thèmes : Rondes enfantines
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : QUELLIEN Narcisse
Date de collecte : Avant 1889
Lieu de collecte : Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1 : Troïk mezo / Petite ronde ivre
Langue : Breton, Traduction en français
Usage : Danse (Ronde)
Type : Texte
Ouvrage : Quellien (Narcisse), Chansons et danses des Bretons, 1889
Position dans l’ouvrage : p. 44 [1]
Voir en PDF
-
Retour à la recherche