Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search
Critical Breton title: Troig vezv
Critical French title: Petite ronde ivre
Critical English title: Small round drunk
Summary:
Themes: Children's Rounds
Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-00468Critical Breton title: Troig vezv
Critical French title: Petite ronde ivre
Critical English title: Small round drunk
Summary:
Petite ronde ivre, celui qui tombera ira dehors. Celui qui regardera par-dessus son épaule sera roulé par l’oie, celui qui regardera recevra des pierres.
Themes: Children's Rounds
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collector: QUELLIEN Narcisse
Collect date: Before 1889
Location of collect: Trégor (Bro-Dreger)-
Version 1: Troïk mezo / Petite ronde ivre
Language: Breton, Translation into French
Use: Danse (Ronde)
Type: Text
Book: Quellien (Narcisse), Chansons et danses des Bretons, 1889
Position in book: p. 44 [1]
View PDF
-
Back to search