Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : O tont d’ar gêr ag an debat
Titl unvan e galleg : En revenant du débat
Titl unvan e saozneg : Coming back from the debate
Diverradur :
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00527Titl unvan e brezhoneg : O tont d’ar gêr ag an debat
Titl unvan e galleg : En revenant du débat
Titl unvan e saozneg : Coming back from the debate
Diverradur :
Je viens de la maison un peu tard car j’ai peur du débat. [???]
– « Si vous avez peur, restez ! Je vous logerai dans un lit clos près du feu, draps frais et oreiller de plume. »
J’ai usé mes ongles à séparer le charbon de la cendre pour laver les draps…/…
– « Si vous avez peur, restez ! Je vous logerai dans un lit clos près du feu, draps frais et oreiller de plume. »
J’ai usé mes ongles à séparer le charbon de la cendre pour laver les draps…/…
Tem : Darvoudoù ar vuhez pemdeziek, kevredigezh
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
-
Stumm resis 1 : É tan d’er gér ag en débat…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Lec’h el levr : 43-J-51, chant E 13-17, réf. E 71
Notenn : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask