Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : N’eo ket klañv ho kwreg
Titl unvan e galleg : Votre femme n’est pas malade
Titl unvan e saozneg : Your wife is not sick
Diverradur :
Tem : An doganed ; Beleien, Tud an Iliz
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00639Titl unvan e brezhoneg : N’eo ket klañv ho kwreg
Titl unvan e galleg : Votre femme n’est pas malade
Titl unvan e saozneg : Your wife is not sick
Diverradur :
Yann est allé à la pompe chercher de l’eau, il ne reviendra pas avant le jour.
Le recteur en profite pour dormir avec sa femme. Yann rencontrant un mercier se cache dans sa hotte. Le mercier demande à loger. La femme refuse prétextant la présence du recteur.
– « J’ai un coq dans mon panier qui apportera du chagrin ici et quand il chantera, il chantera clair… »
Le recteur en profite pour dormir avec sa femme. Yann rencontrant un mercier se cache dans sa hotte. Le mercier demande à loger. La femme refuse prétextant la présence du recteur.
– « J’ai un coq dans mon panier qui apportera du chagrin ici et quand il chantera, il chantera clair… »
Tem : An doganed ; Beleien, Tud an Iliz
Stummoù resis (3 stumm resis, 5 degouezh )
- Dastumer : MILIN Gabriel
Deizad an dastum : A-raok 1895
Lec’h an dastum : Léon (Bro-Leon)-
Stumm resis 1a : Iann a zo eat da pompiller
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Milin (Gabriel), Manuscrits
Lec’h el levr : Ms [ 1] - Mvol 58, p. 9 Eil bann, chant n° [11]
-
Stumm resis 1b : Iann a zo eat da pompiller
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Gwerin, 1961-1997
Oberour ar pennad : Elies (Fañch]Lec’h el levr : 1961 - Tome 1, p. 37-38, chant n° 11
Gwelout e PDF
-
- Dastumer : LATERRE Hippolyte, GOURVIL Francis
Kaner : JAOUAN Pierre
Deizad an dastum : A-raok 1911
Lec’h an dastum : Locquénolé (Lokenole, 29)-
Stumm resis 2 : Marc’haridik / La petite Marguerite
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn, Muzik dre skrid
Levr : Gourvil (Francis), Kanaouennou Breiz-Vihan, 1911
Lec’h el levr : p. 110-113
Selaou ar muzik skrivet
-
- Dastumer : PENGUERN (DE) Jean-Marie
Kaner : FOLLEZOUR Marik
Deizad an dastum : 1851-11-14
Lec’h an dastum : Taulé (Taole, 29) [Laninor]-
Stumm resis 3a : Ed e Ian da pompilier
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Penguern (Jean-Marie de), Manuscrits, N. 89 à N. 95, N.111, N. 112, Bibliothèque nationale
Lec’h el levr : Ms 112, f° 22 verso-23 verso
Gwelout e PDF
-
Stumm resis 3b : Ed e Ian da pompillier…
Yezh : Brezhoneg
Rummad : Testenn
Levr : Ollivier (Joseph), Manuscrits 974 à 977, Copie des Manuscrits Penguern
Lec’h el levr : Ms 977, p. 474-475
-
Distro d’an enklask