Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-00658
Titre critique breton : Olole
Titre critique français : Ololé (Appel de berger)
Titre critique anglais : Olole (Shepherd’s call)
Résumé :
Thèmes : Les paysans, pâtres, pêcheurs, marins, commerce maritime
Voir sur une carte Masquer la carte

Versions (2 versions, 4 occurrences )

• Collecteur : GUILLERM Henri
  Date de collecte : Avant 1907
  Lieu de collecte : Plouescat (Ploueskad, 29)

  • Version 1a : Chant de pâtre

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Notation musicale
    Ouvrage : Chansons de France (Les), 1907-1913.
    Position dans l’ouvrage : 1907 - n° 3, p. 67
    Voir en PDF
    

  • Version 1b : O ! Radebingole / O ! Radebingole

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Canteloube (Joseph), Anthologie des chants populaires français,4 tomes, 1951.
    Position dans l’ouvrage : Tome 4, p. 416 [2]
    Écouter la partition
    
  
  
• Collecteur : DUHAMEL Maurice
  Interprète : CAUREL [M.]
  Date de collecte : Avant 1913
  Lieu de collecte : Plouguernével (Plougernevel, 22)

  • Version 2a : Ololeo / Chant de pâtre

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Duhamel (Maurice), Kanaouennou Breiz-Izel, Chants populaires de Basse-Bretagne, 1913.
    Position dans l’ouvrage : p. 2-4
    

  • Version 2b : Olole / Olole

    Langue : Breton, Traduction en français
    Type : Texte, Notation musicale
    Ouvrage : Canteloube (Joseph), Anthologie des chants populaires français,4 tomes, 1951.
    Position dans l’ouvrage : Tome 4, p. 416 [1]
    Écouter la partition
    
  
  

Retour à la recherche