Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00707
Critical Breton title: Salvet d’an arme gant e zous
Critical French title: Sauvé de l’armée par sa bien-aimée
Critical English title: Saved from the army by his beloved
Summary:
Françoise Montfort n’a pas perdu sa peine en allant à Guingamp réclamer au capitaine qu’il lui rende Guillaume Hervé.
– « C’est le plus beau de mes soldats, choisissez un autre serviteur. » Donnant à croire qu’elle est enceinte elle obtient la libération de Guillaume Hervé.
Les jeunes gens de Pédernec disaient :
– « Que F. Montfort soit vouée au diable, elle est la cause que nous devions encore tirer au sort. »

Themes: Departures to the army and and random selection

Versions (2 versions, 4 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top