Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00729
Critical Breton title: Ar vestrez fidel
Critical French title: La maîtresse fidèle
Critical English title: The faithful mistress
Summary:
– « Bonjour, Germaine, voudriez-vous loger trois jeunes matelots ? »
– « Non pas, je suis mariée et depuis sept ans je n’ai pas vu mon mari. Allez plus loin, vous logerez chez la mère de mon mari. »
Les matelots demandent à la mère à avoir Germaine à dormir avec eux. La mère porte la demande à Germaine qui la renvoie.
Pendant la nuit, le matelot va frapper à la porte de Germaine : – « Ouvrez à votre mari. »
– « Si vous êtes mon mari, donnez-moi l’explication de la première nuit. »
– « Ne te souviens-tu qu’en serrant ta main la bague s’est cassée ? Tu en as la moitié, j’ai l’autre aussi. »

Themes: Return from the army or from travelling

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top