Je vais encore une fois jusque chez ma maîtresse. Si je perds ma peine, je l’ai perdue bien souvent. – « Venez avec moi ma douce, sous le bois, écouter les oiseaux. »
À son chant la fille soupirait. – « Cet oiseau dit qu’il n’y a pas de temps perdu pour vous, mon ami. »
– « Les poissons manqueraient plus vite dans l’océan que je ne manquerai moi-même à ma parole. »