Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Ma mestrez a zo koant
Titl unvan e galleg : Ma bien-aimée est gentille
Titl unvan e saozneg : My beloved is kind
Diverradur :
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00864Titl unvan e brezhoneg : Ma mestrez a zo koant
Titl unvan e galleg : Ma bien-aimée est gentille
Titl unvan e saozneg : My beloved is kind
Diverradur :
Ma maîtresse est à Lyon, mon esprit l’y a suivi. Nombreux ceux qui, par jalousie, me piquent le cœur de leurs paroles. Mais les mauvaises langues ne pourront nous brouiller. Nous irons ensemble si c’est la volonté de Dieu.
Ma maîtresse est jolie, a des cheveux blonds. Ses yeux brillent comme deux étoiles.
Ma maîtresse est jolie, a des cheveux blonds. Ses yeux brillent comme deux étoiles.
Tem : Huñvreadennoù ar paotr yaouank, diskrivadenn an dousig
Stummoù resis (1 stumm resis, 1 degouezh )
- Dastumer : FRANCÈS J.
Deizad an dastum : A-raok 1902
Lec’h an dastum : Plouescat (Ploueskad, 29)-
Stumm resis 1 : Va mestrez coant / Ma jolie maîtresse
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Annales de Bretagne [et des Pays de L’Ouest], 1886-[en cours]
Oberour ar pennad : Favé (Antoine)Lec’h el levr : 1901-1902 - Tome 17, p. 198-201
Gwelout e PDF
-
Distro d’an enklask