Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00931
Critical Breton title: Matezh ar person tapet mat
Critical French title: La ruse pour avoir la servante du recteur
Critical English title: The ruse to have the priest’s maid
Summary:
Mon premier métier fut de porter des lettres. Le second, de balayer le pavé, également de chercher de l’eau à la fontaine.
Séduction d’une jeune servante chez un prêtre en se faisant passer pour un capitaine.
Arrive le temps de se confesser : – « M. le recteur, est-il bon d’aimer les filles ? »
– « Oui, à condition qu’elles ne soient pas mineures. J’en ai élevé une, j’ai peur qu’elle ne soit attrapée. »
– « Quelle fortune j’ai faite en ayant une fille de cinq mille écus, moi qui n’avais pas cinq sous. »

Themes: Ruses, stratagems to win love ; Deceived, dishonoured girls

Versions (1 version, 2 occurrences )



Back to search
Contact Facebook Page
To top