Songs of oral tradition in the Breton language
in books, reviews, manuscripts, discs, cassettes, CDs
Back to search

Characteristics of the song

Reference: M-00956
Critical Breton title: Tapet eo ar pichon
Critical French title: Voilà prise la colombe
Critical English title: Here is captured the dove
Summary:
Sur une jeune fille de quinze ans qui a été enlevée.
– « Mon père, votre permission pour me marier au jeune meunier de Saint-Gily. » Refus du père pour écart de condition.
Jean Raison dit à son domestique : – « Aide-moi à avoir l’héritière. »
Ils achètent un filtre, le versent dans l’écuelle d’Yvonne qui, aussitôt, va à Kerveno trouver Jean Raison. Le recteur de Saint-Gily intervient et oblige Jean Raison à la ramener à Place-Keraval.
Le père, dans sa fureur, voulait envoyer les deux jeunes gens aux galères.
– « Pardon, mon père, vous aussi aviez volé ma mère. » À ses mots, la mère dit : – « Personne ne sera pendu. Mieux vaut réparer le mal si le péché a été commis. »

Themes: Abduction ; Love victorious despite various oppositions ; Other parental refusal

Versions (1 version, 1 occurrence )



Back to search
Contact Facebook Page
To top