Kanaouennoù an hengoun dre gomz e brezhoneg
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
kavet el levrioù, kelaouennoù, dornskridoù, pladennoù, kazetennoù, CDoù
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Biken ma bro ne guitain
Titl unvan e galleg : Jamais mon pays je ne quitterai
Titl unvan e saozneg : Never will I leave my country
Diverradur :
Tem : Raktresoù karantez
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : M-00977Titl unvan e brezhoneg : Biken ma bro ne guitain
Titl unvan e galleg : Jamais mon pays je ne quitterai
Titl unvan e saozneg : Never will I leave my country
Diverradur :
Entre Gwirgenec et Guirgenac, j’ai aimé une maîtresse, belle comme le jour, droite comme une plante.
– « Ma douce, je vous prie de m’aimer plus que tout autre. » – « Comment le faire ? Je n’ai en vous aucune confiance. Jamais mon pays je ne quitterai même pour l’amour de vous. »
– « Je vais faire la cour à une héritière qui me rendra le cœur content. »
– « Ma douce, je vous prie de m’aimer plus que tout autre. » – « Comment le faire ? Je n’ai en vous aucune confiance. Jamais mon pays je ne quitterai même pour l’amour de vous. »
– « Je vais faire la cour à une héritière qui me rendra le cœur content. »
Tem : Raktresoù karantez
Stummoù resis (1 stumm resis, 2 degouezh )
- Dastumer : LUZEL François-Marie
Kaner : FULUP Marc’harit
Deizad an dastum : 1870-08-15
Lec’h an dastum : Pluzunet (Plûned, 22)-
Stumm resis 1a : Tre Gwirgenec ha Gwirgenac / Entre Gwirgenec et Gwirgenac
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Luzel (François-Marie), Soniou Breiz-Izel, 1874-1890
Lec’h el levr : Tome I, p. 164-167
-
Stumm resis 1b : Tre Gwigeneg ha Gwirgenag / Entre Gwigenec ha Gwirgenac
Yezh : Brezhoneg, Troidigezh e galleg
Rummad : Testenn
Levr : Foucher (Jean-Pierre), Le brasier des ancêtres, 1977
Lec’h el levr : Tome 2, p. 196-199
-
Distro d’an enklask