Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues et manuscrits
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : M-01020
Titre critique breton : Kalonad ur vestrez
Titre critique français : Peine de cœur d’une bien-aimée
Titre critique anglais : The heartbreak of a beloved girl
Résumé :
Fauvette, tu étais bien placée pour écouter les paroles éloquentes échangées entre deux jeunes gens.
J’étais avec ma maîtresse dans le coin de son cabinet quand j’ai entendu les mauvaises langues mal parler de ma condition. Et son père, comme un tyran : – « Si vous ne consentez, ma fille, à délaisser cet homme, je vous priverai de mes biens ».
Françoise, le cœur blessé, écrit à son ami. Mais reçoit en retour une lettre qui lui plante un poignard dans le cœur.
Amour de jeunes gens est une plume sur l’eau. Amour de jeune fille est léger comme la balle d’avoine.

Thèmes : Autres refus des parents ; Concurrent ou calomnies ; La jalousie, les promesses oubliées

Versions (2 versions, 2 occurrences )



Retour à la recherche
Contact Page Facebook