Back to search
Characteristics of the song
Reference: M-01101
Critical Breton title: Ar plac’h hardizh nac’het gant ar c’hloareg
Critical French title: La fille effrontée refusée par le clerc
Critical English title: The brazen girl refused by the cleric
Summary:
Entre Paimpol et le palais du roi, le duc de Goëlo lève une armée. Un jeune clerc veut partir aussi. La petite bergère est réjouie en le voyant : – « Bonjour, jeune clerc, vous seul seriez digne de me conduire à la maison. »
– « Je ne le ferai pas, mes parents m’ont promis à Dieu. » – « Vous n’êtes pas ordonné. Je vous ferai notaire ou priseur. » – « Adieu, jeune bergère, jamais je n’avais salué de fille aussi osée que vous. »
Themes: In orders, study, travel
Versions
(3 versions,
3 occurrences
)
Back to search