Chansons de tradition orale en langue bretonne
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
dans les livres, revues, manuscrits, disques, cassettes, CDs
Retour à la recherche
Titre critique breton : Ne ’h eus ket c’hwi soñj plac’hig
Titre critique français : N’avez-vous pas souvenir, jeune fille ?
Titre critique anglais : Do you not remember, young girl?
Résumé :
Thèmes : La jalousie, les promesses oubliées
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : M-01156Titre critique breton : Ne ’h eus ket c’hwi soñj plac’hig
Titre critique français : N’avez-vous pas souvenir, jeune fille ?
Titre critique anglais : Do you not remember, young girl?
Résumé :
Ne vous souvenez-vous, jeune fille, nous avions tous deux choisi un anneau à Lorient ? Jamais je n’aurais cru que vous m’auriez délaissé.
Ne vous souvenez-vous de la table des Sacrements, je vous avais mis à votre doigt un beau diamant qui vous avait rendue heureuse ?
Ne vous souvenez-vous de la table des Sacrements, je vous avais mis à votre doigt un beau diamant qui vous avait rendue heureuse ?
Thèmes : La jalousie, les promesses oubliées
Versions (1 version, 1 occurrence )
- Collecteur : LE DIBERDER Yves
Date de collecte : 1912-02-24
Lieu de collecte : Caro (Karozh, 56)-
Version 1 : Hues chet hui chonj, plahig…
Langue : Breton
Type : Texte, Notation musicale
Ouvrage : Gilliouard (Édouard), Manuscrit, Chansons collectées par Le Diberder
Position dans l’ouvrage : 43-J-59, chant -, réf. H 22
Note : Air emprunté par Gilliouard à une autre chanson populaire
-
Retour à la recherche